Can I take a car that needs a new inner tie rod on a long-distance trip?

Better safe than sorry, it depends on how far gone it is ......... this you cannot tell on your own. Get a 2nd professional opinion and take things from there.